Le jeu de rôles sur Titan bientôt disponible en français !

Zagor le Sorcier et sa Montagne de Feu, Yaztromo le Mage, le Baron Sukumvit, Fang, le Port du Sable Noir, Kharé ou encore la Forteresse de Mampang, ça vous dit quelque chose ?

Si oui, alors vous êtes un lecteur ou un ex-lecteur des séries de livres dont vous êtes le héros Défis Fantastiques et Sorcellerie!, les plus connues avec Loup Solitaire, et riches de presque 70 titres, pour la plupart prenant place dans un univers unique : Titan (comme expliqué dans le petit article de présentation de Draco Venturus 1).

Vous serez donc sans nul doute très intéressé de savoir que Scriptarium a obtenu des créateurs de ces séries Steve Jackson et Ian Livingstone la licence pour traduire en français la gamme de jeu de rôles Advanced Fighting Fantasy basée sur Titan et les livres-jeux, et développée par l’éditeur britannique Arion Games.

Nous travaillons d’ores et déjà sur la traduction du premier livre de la gamme, naturellement le livre de règles. Néanmoins, il est plus que cela, offrant des éléments sur les monstres, la géographie ou encore la mythologie. Il comprendra aussi une partie exclusivement de création française, avec des illustrations nouvelles en complément d’une partie des illustrations originales et inédites en français de Russ Nicholson (illustrateur de nombreux Défis Fantastiques, dont Le Sorcier de la Montagne de Feu et La Citadelle du Chaos), John Blanche (illustrateur de la tétralogie Sorcellerie!) et John Sibbick (illustrateur notamment de La Crypte du Sorcier), ainsi qu’une campagne de découverte de l’Allansia, en complément des petits scénarios d’introduction traduits de la VO.

Que vous soyez rôliste nostalgique de Titan ou curieux de découvrir un univers médfan classique mais riche de possibilités, simple amateur des Défis Fantastiques ou de Sorcellerie! et même si vous possédez déjà la VO de cet ouvrage, notre livre a donc vocation à venir compléter votre bibliothèque ou ludothèque (et pas que pour s’y empoussiérer !).

La sortie est prévue fin 2012, mais nous vous invitons à le pré-commander dès aujourd’hui, ce qui permettra :

    • de faciliter un financement rapide des impressions;

    • de vous envoyer votre exemplaire en priorité lors de la sortie, avant même la diffusion en magasins.

Pour cela, merci de remplir le bulletin de souscription sur Ulule. (clôturée le 17/12/2012)

Pour plus de détails sur la gamme, nous vous invitons à lire dans DV2 notre interview de Graham Bottley, éditeur de la nouvelle édition du jeu, et auteur de la version révisée du système de règles.

Laissez un commentaire